Look up histone positions, mutations, and PTMs using Keogh notation.
H3K27H3K27MH4K20me3(H3K27M H4K16ac)(H3K27M H4K16ac H4K5ac)(H3K27M)(H3K36me3)
Use : to separate family from position
(H3:K27M) and @ to separate histones
(H3:K27M @ H4:K16ac) when the compact form is ambiguous.